Para responder esto es necesario abordar aspectos como la subordinación, la visibilización y el nivel de abstracción de algunas expresiones.
Para el profesor Sergio Bolaños de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia, quien ha investigado sobre el tema, existe un sexismo social expresado a través del lenguaje, que va más allá de simplemente duplicar ciertos enunciados, por ejemplo, en lugar de decir 'los niños' expresarlo como 'los niños y las niñas'.