Sara Corrales, triunfando en México