El estreno de una obra inédita de Oscar Wilde indigna a su nieto

La obra supuestamente inédita se llama Constance.

La obra Constance, que se representa desde este martes en el teatro The Kings Head de Londres y ha sido anunciada como una "auténtica y nueva obra de Oscar Wilde", era simplemente una idea que el escritor nunca llegó a escribir, de acuerdo con su nieto.
Merlin Holland aseguró que su abuelo simplemente esbozó en 1894 en una carta la idea del decorado a través de unos pocos párrafos "pero nunca llegó a escribir ni una sola palabra de la obra", recoge hoy el diario The Guardian.
"Es deshonesto representar algo así en público", denunció el nieto de Oscar Wilde, uno de los más importantes dramaturgos de habla inglesa gracias a obras como La importancia de llamarse Ernesto" y "El abanico de Lady Windermere".
Holland alegó que la obra debería haberse presentado como "un trabajo basado en una idea de Oscar Wilde, escrita en francés por Guillot de Saix y traducida al inglés y más tarde adaptada por Charles Osborne".
Se trata de una historia de enredo protagonizada por un rico empresario hecho a sí mismo, su mujer Constance (el mismo nombre que la esposa de Wilde, de la que se separó tras su proceso por homosexualidad), un reverendo y un pareja de aristócratas.
"Acabo de terminar de leerla. Es una obra vergonzosa, escrita a raíz de unos cuantos aforismos de otros trabajos y manipulada para que suene un poco como Oscar Wilde", lamentó Merlin Holland, que calificó la producción como "el peor de los malos melodramas".
El director artístico del reconocido teatro The Kings Head, dedicado a producciones alternativas de bajo presupuesto, aseguró sin embargo a The Guardian que se siente "completamente cómodo" atribuyendo a Oscar Wilde la autoría de esta obra.
"Damos crédito a De Saix, Henri Briel y Osborne como traductores y adaptadores de su obra", aseguró el productor teatral.
MÁS EN Actualidad & Entretenimiento
Para poder comentar debes ser un usuario registrado
Horóscopo
Seleccione su signo
Aries
21 de Mar / 19 de Apr
Amor: Se trata de un ciclo de vaivenes, altibajos y cambios en tus asuntos amorosos, pero si hallas el camino de la flexibilidad a la hora de establecer acuerdos podrás pasar esta temporada sin mayor novedad.Dinero: Los proyectos que logres... leer más
Tauro
20 de Apr / 21 de May
Amor: Los desacuerdos en el área sentimental y las grandes dificultades para lograr una verdadera comunicación se convierten en el pan de cada día durante esta quincena.Dinero: Las condiciones están dadas para que puedas... leer más
Géminis
21 de May / 22 de Jun
Amor: Entras en un ciclo decisivo para darte cuenta cuál es la persona que realmente te conviene y cuál definitivamente te genera intranquilidades y dudas sobre la estabilidad futura.Dinero: Los buenos resultados de tu actividad... leer más
Cáncer
22 de Jun / 23 de Jul
Dinero: Los asuntos laborales requieren un mayor compromiso de tu...
Leo
23 de Jul / 23 de Aug
Amor: Los acuerdos a los que accedas en el área sentimental tendrán una particular trascendencia que pueden dejar huellas indelebles para el futuro.Dinero: Podrás encontrar el camino de una mayor seguridad y solidez en el... leer más
Virgo
23 de Aug / 23 de Sep
Amor: Aunque la presión de tu familia es evidente, debes estar muy pendiente para que estas circunstancias no se reflejen negativamente en tu relación de pareja.Dinero: Entras en una nueva temporada laboral que te abre abanicos de... leer más
Libra
23 de Sep / 23 de Oct
Dinero: Ante...
Escorpión
23 de Oct / 22 de Nov
Dinero: Encontrarás un magnífico escenario de desempeño laboral, lo que se convierte en el referente de quien...
Sagitario
22 de Nov / 21 de Dec
Avanzan por un período coyuntural en el sentido que las circunstancias se acomodan para que puedan levantar la mirada hacia otros horizontes y se den cuenta de que las verdades que traían de antaño están revaluándose y que se hace necesario instaurar un nuevo... leer másCapricornio
21 de Dec / 21 de Jan
Dinero: Así existan circunstancias complejas en tu vida profesional, esta evoluciona hacia los mejores destinos y encuentra...
Acuario
21 de Jan / 19 de Feb
Dinero: Te encuentras en un ciclo apropiado para mejorar tu...