Inicio / Trabajo & Dinero /Geling Yan habla del papel de la mujer en la guerra en su nuevo libro

Geling Yan habla del papel de la mujer en la guerra en su nuevo libro

Trabajo & Dinero

Las flores de la guerra

Las flores de la guerra
"Las mujeres son las mayores víctimas de la guerra", asegura esta escritora estadounidense de origen
Foto: agencia efe

Esta novela (Alfaguara) está protagonizada por Shujuan, una niña que se refugia con otras doce estudiantes en el desván de la parroquia Santa María Magdalena cuando el ejército japonés entró a sangre y fuego en 1937 en Nanjing, por entonces la capital de China.

Geling Yan narra además el sacrificio de trece prostitutas que se ofrecieron como voluntarias para reemplazar a las estudiantes chinas como "damas de compañía" de los soldados japoneses que invadían el país.

En definitiva, la novela cuenta "la salvación de las mujeres a través de ellas mismas en la guerra", ha explicado su autora en una entrevista con Efe a través del correo electrónico.

Geling Yan señala que, "aunque sea una china que vive en el extranjero", asiste con frecuencia a las reuniones que los chinos celebran en memoria de la masacre de Nanjing y que, como autora, pensó en escribir una novela que reflexionara sobre "la tragedia de la guerra, de la raza y de la humanidad."

"Escribí la historia basándome en la investigación que hice durante muchos años. Un libro en particular, escrito por el tío de mi padre, un médico militar en el ejército chino, daba suficientes detalles acerca de la masacre", añade.

"Las flores de la guerra" fue llevada a la gran pantalla el pasado año por el director Yimou Zhang con un presupuesto de más de 72 millones de euros, en una adaptación de la que Geling Yan fue guionista.

La autora considera que Zhang ha sabido reflejar en su película el espíritu de la salvación y la naturaleza de los seres humanos a través del sacrificio de cada persona. "Salvar a los menores forma parte del instinto humano y el director lo extrae y lo presenta del modo más puro", destaca.

El éxito de la película convirtió la novela original en uno de los libros de mayor venta en China. "Estoy contenta de que a través de cine y la televisión mis novelas hayan llegado a un mayor número de lectores", señala la autora, que espera contar ahora con los lectores hispanohablantes.

Geling Yan nació en el seno de una familia de artista en Shanghai en 1958. A los trece años se incorporó al Ejército Popular de Liberación y en 1989 se trasladó a Estados Unidos. "Mi familia y las experiencias en el extranjero ejercen una gran influencia a mis creaciones artísticas", explica.

La escritora ha publicado más de veinte títulos, entre los que destaca "La novena viuda", declarada por Asia Weekly una de las diez mejores novelas en lengua china de 2006.

Su obra, traducida a catorce idiomas, ha recibido numerosos galardones literarios, como el Premio a la Mejor Novela otorgado por la Academia China en 2008.

"Antes, al lograr un premio, sentía la presión, porque no sabía cómo mantener y superar ese nivel. En la actualidad, los premios no son tan importantes para mí, porque mi vida es simple: escribir, leer, ver películas, escribir guiones", concluye la autora. EFE

¿Conoce más de este tema? ENVÍANOS TU REPORTE

Para poder comentar debes ser un usuario registrado

ENVÍE SU COMENTARIO

Alo Blogs

IR A BLOGS

Horóscopo

Seleccione su signo

Aries

21 de Mar / 19 de Apr

¡Sorpresa! Sin necesidad de realizar grandes esfuerzos, encontrarás un escenario propicio para tu desempeño profesional. Alerta: Recuerda que en el afán de complacer a tu pareja puedes excederte, por eso actúa con prudencia. Días de éxito profesional... leer más

Tauro

20 de Apr / 21 de May

¡Sorpresa! Pon a un lado tu naturaleza conservadora en el tema económico, toma decisiones de fondo y asume riesgos, todo saldrá bien. Alerta: Si buscas el surgimiento de un afable diálogo con tu amado y evitas los reclamos, podrás superar los conflictos de estos d... leer más

Géminis

21 de May / 22 de Jun

¡Sorpresa! Surgirán nuevas opciones de negocio que debes contemplar en su justa medida, porque serán lo mejor que te pueda suceder. Alerta: No dejes cabos sueltos en el amor, porque más adelante tendrás las consecuencias de lo que hoy hagas. Días de é... leer más

Cáncer

22 de Jun / 23 de Jul

¡Sorpresa! Las decisiones que tomes en el plano financiero pueden marcar para bien tu futuro. Alerta: Si logras interpretar positivamente las actitudes de tu pareja, te darás cuenta de que todo fluye adecuadamente. Atiende tu salud porque son días de cambios climáticos... leer más

Leo

23 de Jul / 23 de Aug

¡Sorpresa! Acógete a un presupuesto muy bien organizado, así podrás sanear tus finanzas y tomar buenas decisiones. Alerta: No permitas que los abismos con tu familia se ahonden porque después no habrá forma de resolverlos. Días de éxito... leer más

Virgo

23 de Aug / 23 de Sep

¡Sorpresa! Surgirán acontecimientos inesperados que pueden ayudarte a reformular tu actividad profesional y a darte cuenta de cuál es tu verdadero camino. Alerta: Las condiciones están dadas para que puedas replantear tus acuerdos en el amor y para olvidar ofensas pasadas... leer más

Libra

23 de Sep / 23 de Oct

¡Sorpresa! Entras en el mejor ciclo del año desde el punto de vista profesional, razón por la cual debes avanzar con determinación porque obtendrás buenos resultados. Alerta: Si buscas la manera de realizar actividades en conjunto con tu pareja, lo más... leer más

Escorpión

23 de Oct / 22 de Nov

¡Sorpresa! Las decisiones que tomes o los acuerdos a los que llegues con su pareja tendrán una particular trascendencia. Alerta: Ante los severos cuestionamientos en tu actividad profesional, debes avanzar con cautela y no tomar decisiones precipitadas. Días de éxito... leer más

Sagitario

22 de Nov / 21 de Dec

¡Sorpresa! Si haces todo lo posible para que haya claridad en tus acuerdos románticos, las cosas se encauzarán favorablemente. Alerta: No olvides la importancia de la actividad física para que tu organismo funcione de la mejor manera. Días de éxito... leer más

Capricornio

21 de Dec / 21 de Jan

¡Sorpresa! Aprovecha estos días para abordar los temas amorosos delicados y para llegar a acuerdos que trasciendan. Alerta: Ten en cuenta que pese a las enormes exigencias propias de estos días en tu trabajo, al final obtendrás muy buenos resultados. Días de... leer más

Acuario

21 de Jan / 19 de Feb

¡Sorpresa! Hay posibilidad de traslados laborales y cambios en esa área que pueden ser beneficiosos para tu futuro. Alerta: En el ámbito del amor haz todo lo posible por pasar la página porque estás en un ciclo en el que puedes lograr una inusual reciprocidad. D... leer más

Piscis

19 de Feb / 21 de Mar

¡Sorpresa! Ante el punto de apoyo que encontrarás en tu trabajo, debes avanzar con rapidez, más aún porque todo fluirá según lo esperado. Alerta: Entras en un periodo de malas interpretaciones en el amor, debes tener cuidado con cada una de tus palabras. D... leer más

Ir a Horóscopo