Emma Watson, abanderada de la igualdad